Légende des Abréviations
(ou mots anglais conventionnels)
ct cornet vln violon
tp trompette avln alto
flhn bugle (flügelhorn) cello violoncelle
fhn cor d'harmonie b contrebasse
(French horn) strings cordes
tu tuba g guitare
ssb soubassophone/sousaphone elb basse électr.
tb trombone bjo banjo
zither cithare
cl clarinette (Sib ou Mib)
bcl clarinette basse dm batterie
cbcl clarinette contrebasse snare dm caisse claire
oboe hautbois bdm grosse caisse
ehn cor anglais (English horn) perc percussions
pic piccolo timp timbales
rec flûte à bec (recorder) tamb tambourin
fl flûte bgo bongos
bfl flûte basse vib vibraphone
bsn basson xyl xylophone
cbsn contrebasson glock métallophone
ss saxophone soprano
as saxophone alto bells cloches
ts saxophone ténor saw scie musicale
bs saxophone baryton whistle sifflet
bss saxophone basse megaphone porte-voix
bp cornemuse (bagpipes)
voc vocal (chant)
p piano voice voix
hcd clavecin (harpsichord)
o orgue cond chef d'orch.
cel celesta comp compositeur
kb claviers (keyboards) arr arrangements
synth synthétiseur
acd accordéon
bdn bandonéon
ha harmonica
harp harpe
barrel org orgue mécanique
Back to BVHAAST
Back to the Willem Breuker Home Page